Vez por outra mãe natureza reserva dificuldades às pessoas.
Postoji vrlo dobar razlog zašto se majka bojala da negdje ideš i on još uvijek vrijedi.
Havia razões para mamãe ficar preocupada em deixar você sair... e ainda há.
Šteta što ti se majka baš sad razbolela.
Que má sorte sua mãe estar doente logo agora.
Došao sam kod njega zadnje noæi, iako se majka protivila, i on je pogledao dolje prema meni.
Fui vê-lo na última noite, contra as ordens de minha mãe... e ele olhou para mim.
Tata je pobegao sa sekretaricom, tako da smo se majka i ja preselile u Kaliforniju.
Eu também. Mamãe e eu viemos assim que papai fugiu com a secretária.
Ne mogu sa sigurnošæu reæi da æe ti se majka vratiti toèno kakva je bila.
Não posso dizer com certeza mas sua mãe não irá voltar exatamente como ela era.
Tvoja se majka neæe vratiti, bar ne neko vrijeme.
Sua mãe não voltará para casa.
Bilo bi strašno da se majka i kæer posvaðaju.
Seria horrível ver a mãe e a filha separadas.
Chase, pronaði nacin da se majka izgubi na neko vreme.
Chase, ache um jeito de manter a mãe longe por um tempo.
Ona mi je rekla da se majka kada dobije bebu podeli na dva dela.
Ela me disse que quando uma mãe tem um bebê, ela cortava em duas partes.
Ne veruješ valjda da ti se majka kurvala okolo...
Que tristeza... Você não acha que a sua mãe...
Zamisli kako bi ti se majka osjeæala da èuje da si otjerala njezinog šefa osoblja da bi mogla doæi na njegovo mjesto.
Imagine como sua mãe vai se sentir quando souber que você forçou a saída do seu Chefe de Gabinete para poder tomar a posição dele.
Springfieldjani su kampovali celu noæ kako bi bacili pogled na najvetiju osobu koja je posetila naš grad još od kada se Majka Tereza zaustavila ovde da sipa benzin u njenu vespu.
Springfieldianos acamparam a noite toda para espiar a pessoa mais santa a vir em nossa cidade desde que Madre Teresa parou para abastecer a Vespa.
Kad se majka vrati nazad ovdje, depresija postaje skoro neizdrživa.
Depois que as mães voltam, a depressão é quase insuportável.
Nisam smela da vozim bicikl jer mi se majka plašila da æu udariti u rupu i izgubiti nevinost.
Não podia andar de bicicleta porque ela achava que ao passar num buraco pudesse perder a virgindade.
I dok se majka bori da zadrži svoju nagradu, njeni mladi, u gnijezdu, postaju uznemireni.
Enquanto a mãe luta para manter seu prêmio, sua prole, no ninho, está ficando impaciente.
Momak je, neko vreme sedeo na stepeništu u podnožju Davidove statue... pre nego što mu se majka pridružila... i to mi je bio prvi put da ih vidim zajedno.
O menino ficou sentado nos degraus, perto da estátua do David por... bastante tempo, creio, antes que a mãe o alcançasse. Foi a primeira vez que os vi juntos.
Ponekad, èak i kad se muškarac i žena vole jako kao što smo se majka i ja voleli njihove utrobe jednostavno ne suraðuju.
Às vezes, mesmo quando um homem e uma mulher se amam muito seus órgãos simplesmente não colaboram.
Mislim da joj se majka razbolela.
Acho que a mãe dela ficou doente.
Znaš, potpuno sam se povukla u sebe kad se majka razboljela.
Você sabe, fiquei completamente sem reação quando minha mãe ficou doente.
U svakom sluèaju, ovde sam zato što smo se majka i ja dogovorile da æu da izaðem bar jedanput godišnje.
De qualquer modo, eu vim pois concordei com minha mãe que terei um encontro ao menos 1 vez por ano.
Da li se seæaš kako ti se majka zvala?
Lembra-se do nome de sua mãe?
Dr. Wakefield je rekao da æe se majka poroditi ovaj tjedan i da æemo brzo nakon toga dobiti dijete.
Dr. Wakefield disse que a mãe daria a luz essa semana e nós teríamos nosso bebê logo em seguida.
Iako sam mislio da mi se majka drogira... još uvek je izgledala atraktivno, iz nekog neodreðenog razloga... èak i nakon tolikih godina, gledajuæi je kako propada.
Mesmo se eu tivesse uma mãe viciada em drogas, isso ainda seria bem atraente por algum motivo, mesmo após anos observando ela indo morro abaixo,
Njegova se majka nikomu ne klanja.
A mão dele não reverencia ninguém.
Kažu da im se majka zvala Dori Zimer.
Falaram que a mãe deles se chamava Dorrie Zimmer.
Ako ti se majka slaže, slažem se i ja.
Se a sua mãe aceitar, eu aceito.
Da ti se majka ne penje na grbaèu.
Vai ajudar a tirar a sua mãe de cima de você.
Onda se majka uspravila i pogledala seljane.
Agora a mãe se levantou e olhou para os camponeses.
Tim je potpuni stranac èija se majka zove Meri.
O Tim é um desconhecido cuja mãe se chama Mary.
Moliæu se da ti se majka brzo oporavi.
Vou rezar para que sua mãe se recupere logo, Jorge.
Kada se majka vratila, vidi šta je stariji brat uradio.
Quando a mãe retorna, ela observa o que o filhote maior fez.
Ne želim da budem još jedan koji æe paradirati kroz njihov život dok im se majka trudi da održi èiste èaršave na krevetu.
E eu sou apenas mais um homem que entra na vida dela enquanto a mãe dela tenta manter limpos os lençóis da cama.
"Ti si najbolji i najhrabriji sin kojem se majka može nadati.
"Você é o melhor e mais valente filho que uma mãe pode ter."
Moja se majka duboko promenila pred kraj života.
Minha mãe teve uma mudança no fim da vida.
Kada ti se majka vrati, moraš da ideš u školu.
Quando sua mãe voltar, você vai pra aula.
Pobrinuæu se da ti se majka odmori.
Garanto que sua mãe descansará o necessário.
Primetio si da ti se majka muèi za veèerom?
Você notou o esforço da sua mãe no jantar.
Uzgred, Bili, da li ti se majka prerušava i ove godine?
Aliás, Billy, sua mãe se fantasiará esse ano?
Imamo Pola, Kajla, i seæaš se Majka.
Temos Paul, Kyle... lembra do Mike? - Oi.
Imala sam 11 godina kada mi se majka razbolela.
Eu tinha 11 anos quando minha mãe adoeceu.
Kako se majka ponaša prema tebi.
Como sua mãe tem te tratado?
Otplovio je pre nego što se majka porodila.
Ele foi enviado antes da minha mãe me ter.
Sledeæi Predsednik Sjedinjenih Amerièkih Država, ljubav moga života, nabolji otac kojem se majka može nadati, moj suprug, Vil Konway.
O próximo presidente dos Estados Unidos, o amor da minha vida, o melhor pai que uma mãe poderia querer, meu marido, Will Conway.
Mora da ti to teško pada nakon što ti se majka predozirala.
Mas usam. Isso deve ser difícil após a overdose da sua mãe.
Oni nekad nemaju to u sebi i kažu: "Znate, ja neću da radim ovo, ali znam da će se majka ljutiti."
Algumas vezes eles não têm isso dentro deles, e dizem: "Sabe, não quero fazer isso, mas sei que minha mãe vai ficar maluca."
Kada je Doa prihvatila dečačića i nakon što se majka udavila, rekla je detetu koje je jecalo: "Otišla je samo da ti nađe vodu i hranu."
Quando Doaa pegou o garotinho e a mãe afundou, ela disse ao garoto, que soluçava: "Ela apenas saiu para encontrar comida e água".
2.9212369918823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vez por outra mãe natureza reserva dificuldades às pessoas. 